Greckie słowa w języku polskim
Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego…
Jedziemy z Matim samochodem, mamy włączone polskie radio. W pewnym momencie leci reklama o jakimś kremie na hemoroidy.
Mati mówi do mnie :
– Aimoroides?? Widzisz, mówiłem Ci że wszystko wywodzi się z Grecji! Już tyle przykładów greki w waszym języku znalazłem!
– tak? To jakie są jeszcze greckie słowa w języku polskim? – pytam.
– Lampa na przykład! Po grecku brzmi dokładnie tak samo! Albo.. Thermes (Termy) ! Przecież to słowo wywodzi się z naszego języka! – mówi Mati dumnie.
– Wiem, wiem. – odpowiadam. – w polskim jest dużo greckich słów, zwłaszcza jeśli chodzi o medycynę. Ginakologos (γυναικολόγος), Padiatros (gr. Παιδιά), patolog (παθολόγος) itd.
– Widzisz? Mówiłem Ci, że wszystko ma korzenie w Grecji! Nawet wasz język!
– Tak, tak, masz rację.– odpowiadam, bo nie mam siły na kłótnię. Przecież Ty zawsze wszystko wiesz najlepiej.