Tag: polskie tradycje

Polskie święta Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia świątecznego… Jesteśmy razem z Matim na Wigilii. To nie są jego pierwsze święta w Polsce, więc wie jakich dań i jedzenia może się spodziewać.Wybiera karpia smażonego na GRECKIEJ oliwie. Po chwili bierze rybę, którą przygotował ktoś inny. – I co, który lepszy? – pytam,…

1.11.2020 – Czy Grecy obchodzą?

Dziś w Polsce wspominamy tych, którzy odeszli. Kiedy powiedziałam o tym Matiemu, zdziwił się, że mamy takie święto. To zachęciło mnie do poszukania informacji o tym jak wygląda odpowiednik 1 listopada w Kościele Prawosławnym.2 razy w roku obchodzone są tzw. Psuxosawata (Ψυχοσάββατα), co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Sobota dla dusz”.…

Czy Grecy jedzą śniadania?

Ulubionym greckim śniadaniem jest…kawa i papieros. Ponieważ Grecy lubią wszystko robić na ostatnią chwilę (nawet wstać!), trudno tutaj o przyzwoite śniadanie. Ja na szczęście nauczyłam  Matiego, że warto obudzić się wcześniej i ze spokojem napić się kawy i zjeść tosta czy płatki, bo tak wygląda nasze tradycyjne śniadanie. Choć powiem Wam,…

Polskie święta z perspektywy Greka

W tym roku udało mi się zabrać Matiego na Boże Narodzenie do Polski. Bardzo mnie to cieszyło, ponieważ poprzednie święta spędzaliśmy w Atenach i nie należały do udanych. Poza tym, że się rozchorowałam, brakowało mi mojej rodziny. Boże Narodzenie, które spędziliśmy u rodziców Matiego nie było tak uroczyste jak u…