greckie imiona

W Grecji tradycja nadawania imion po dziadkach jest bardzo silna i nadal żywa. Siostra Matiego nazwała swojego synka imieniem teścia. Teraz, jeśli urodzi się kolejne dziecko u któregoś z rodzeństwa Matiego, powinno otrzymać imię dziadka. Co w sytuacji, jeśli narodzi się dziewczynka? Nic trudnego! Większość męskich imion ma żeńskie odpowiedniki.…

Grecka mitologia – Nefele

Obiecałam Wam przybliżyć trochę postać mitologicznej Nefele. Νεφέλη po grecku oznacza obłok, mgła, chmura. W najstarszych źródłach opisuje się córki Tetydy i Okeanosa jak nephelai czyli nimfy chmur. W innych mitach Nefele opisywana jest jako nimfa, którą stworzył Zeus. Dlaczego? Ma to związek z władcą Lapitów – Iksjonem. Zeus znany…

Greckie imiona – historie rodzinne

Obiecałam Wam kolejną historię związana z Nefele. Jutro zabiorę Was w świat mitologii i opowiem kim była. Dziś jednak o współczesnej Nefele. 😛 Ma dwójkę rodzeństwa. Kiedy urodziła się jej siostra rodzice postanowili nazwać ją Hera. Tak nazywała się babcia, która pochodziła z Paros. Rodzice poszli do księdza, a ten…

Efialtis czyli koszmar po grecku

Z cyklu historie dnia codziennego. Rozmowa podczas dzisiejszego śniadania: – Jak spałaś? – Dobrze, a Ty? – Też dobrze. Miałem jakieś sny, ale przynajmniej nie miałem efialti… – Czego nie miałeś? – pytam totalnie zdziwiona – Efialti.. Nie wiesz co to znaczy? To jest koszmar po grecku. A w ogóle…

Imiona w Grecji – Gianis, Kostas, Maria, Joanna..

Przyznam się szczerze, że gdy przyjechałam do Aten na kurs języka nowogreckiego o współczesnej Elladzie niewiele wiedziałam. Dużo bardziej interesowała mnie starożytność. Teraz, gdy tu mieszkam, z ciekawością przyglądam się życiu codziennemu, poznaję obyczaje i tradycje, staram się zrozumieć sposób myślenia Greków. Jedną z rzeczy, która po przyjeździe mnie zaskoczyła…