Język polski okiem Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Rozmawiamy z Matim na temat słodyczy. W pewnym momencie zeszliśmy na temat ciast i wspomniałam na temat wielkanocnego mazurka. Widzę po minie Matiego, że coś mu nie pasuje. – Ale jak to? Ciasto które nazywa się mazurek? To bez sensu.– Dlaczego? – Pytam…

Polski, a grecki kebab…

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Kupiliśmy dziś kebaba na wynos. Mati zajada się swoją częścią, ale widzę że w jego głowie kiełkuje jakaś myśl, którą chce się podzielić. – Jest okej, prawda?– Mi tam smakuje. – odpowiadam.– Ale wiesz co? W sumie to pita gyros to nie jest.–…

Grecka mimika

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego… Jakiś czas temu wrzuciłam filmik, w którym Mati pokazuje w jaki sposób wyrazem twarzy można wyrazić w Grecji 'tak’, 'nie’ oraz 'nie wiem’. Okazało się, że nasi greccy znajomi myśleli, że w ten sposób wszystkie narodowości tak robią! Nie mogli uwierzyć, że my…

Greckie tradycje noworoczne

Kalispera Kochani!! Przede wszystkim chciałam Wam życzyć wszystkiego dobrego w nadchodzącym 2021 roku. Miejmy nadzieję, że będzie lepszy niż poprzedni. Chciałam wam napisać dziś o greckich tradycjach noworocznych. O 24.00 zaraz po życzeniach w domach greckich kroi się ciasto nazywane Vasilopita. Każda osoba, która mieszka w domu lub przyszła w…

Grecy i kasztany

Kalimera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego. Na dniach mijają cztery lata kiedy to Mati po raz pierwszy odwiedził Polskę. Poza tym że się nią zachwycił, jego uwagę zwróciła duża ilość kasztanowców. Już wtedy pytał mnie dlaczego nie jemy kasztanów. W Grecji, zimą, to bardzo często spotykany przysmak. Nie potrafiłam…

Okiem Greka

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego… Ostatnio byliśmy u Greków po miód. Kiedy po raz pierwszy go zakupiliśmy, bardzo go zachwalali. Twierdzili, że to jeden z najlepszych miodów jakie kiedykolwiek próbowałam.Jak to ja.. Greków znam, więc jednym uchem wpuściłam, drugim wypuściłam. Ważne, że miód z niewielkiej pasieki i grecki. 🤩…

Greckie podejście do życia

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego…Ostatni miesiąc dał nam nieźle popalić. Mieliśmy kilka problemów. Ciągle chodziłam zasmucona.Grecy nie rozpaczają tak bardzo. Wychodzą z założenia, że jeśli nie. Mają na coś wpływu, po prostu muszą to przetrwać.Wszystko się kiedyś kończy i nadejdzie dzień, w którym będzie dobrze.I kiedy ja chodziłam…