Tag: greckie ciekawostki

Greckie dania postne

Kalimera!! Od poniedziałku w Grecji rozpoczął się post, który trwa 47 dni (40+7 dni Wielki Tydzień). Przez ten czas zabronione jest jedzenie wszystkiego co ma krew – ryb raz mięsa, a także produktów mlecznych (mleko, jogurt, masło, mleko), jajek oraz oliwy. Jakie dania są postne? – owoce morza (ośmiornica, kalmary,…

Greckie historie

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Jesteśmy u naszych znajomych na obiedzie. Na stole pojawia się ryba, warzywa na parze, pieczarki, puree, feta, wątróbka. W pewnym momencie zauważam, że nikt z nas nie ma noża. W rodzinie Matiego praktycznie nigdy nie dają noża i zawsze muszę o niego prosić.…

Martis – marcowe bransoletki

Kalispera kali ewdomada kai kalo mina! Dzień dobry, dobrego tygodnia i dobrego miesiąca! Marzec to miesiąc specyficzny. Słońce ostro razi, ale gdy tylko zajdzie robi się zimno. W Grecji od 1 marca zakłada się na rękę Martis – biało czerwoną bransoletkę, która, zgodnie z tradycją ma chronić przed ostrym, marcowym…

Starożytne powiedzenia używane do dziś

W życiu codziennym używamy różnych fraz, powiedzeń. Za niektórymi chowają się historie sięgające czasów starożytnych. Poniżej podaję kilka z nich. „Odpukać” – Dotknij drewna” – mówili starożytni. Dawniej wierzono, że w drzewie mieszkają nimfy (Driady). Uderzano w jego korę prosząc jednocześnie o opiekę lub spełnienie życzenia. Dziś też „pukamy w…

Język polski okiem Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Rozmawiamy z Matim na temat słodyczy. W pewnym momencie zeszliśmy na temat ciast i wspomniałam na temat wielkanocnego mazurka. Widzę po minie Matiego, że coś mu nie pasuje. – Ale jak to? Ciasto które nazywa się mazurek? To bez sensu.– Dlaczego? – Pytam…

Grecka mimika

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego… Jakiś czas temu wrzuciłam filmik, w którym Mati pokazuje w jaki sposób wyrazem twarzy można wyrazić w Grecji 'tak’, 'nie’ oraz 'nie wiem’. Okazało się, że nasi greccy znajomi myśleli, że w ten sposób wszystkie narodowości tak robią! Nie mogli uwierzyć, że my…

Greckie słowa w języku polskim

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Jedziemy z Matim samochodem, mamy włączone polskie radio. W pewnym momencie leci reklama o jakimś kremie na hemoroidy.Mati mówi do mnie :– Aimoroides?? Widzisz, mówiłem Ci że wszystko wywodzi się z Grecji! Już tyle przykładów greki w waszym języku znalazłem!– tak? To jakie…

Termy Loutra Pozar

Z Edessy bardzo blisko jest do term Loutra Pozar. Ja bardzo lubiłam to miejsce i uważam, że trzeba tam pojechać! Thermos po grecku oznacza ciepło, więc zapraszam Was do gorących źródeł! Według mitu pierwszymi mieszkańcami tej okolicy byli Almopi, rasa gigantów, którzy przybyli tutaj w epoce brązu. Później stała się…