Tag: po grecku

Greckie opowieści

Kiedy Grek pytany jest o pochodzenie zazwyczaj nie odpowie wprost, np. Jestem z Aten, Paros, Zakynthos… Mati zawsze mówi 'Mój tata jest z Peloponezu, a mama z Paros’. Nie do końca to rozumiem, przecież mógłby mówić że jest z Aten, bo to tutaj się urodził i wychował.. 🤔 Ale nie, w między…

Kwarantanna z Grekiem

Wszyscy śmieją się, że po pandemii będzie dużo rozwodów… Dla niektórych nie będzie też wesel. My postanowiliśmy przełożyć naszą ceremonię, choć decyzja nie była łatwa. Ślub odbędzie się w przyszłym roku. Dzięki temu mam czas, żeby się na 100% zastanowić nad tą decyzją… 😂😂 Dziś Mati wpadł na super pomysł.…

Marcowe bransoletki

Kalispera! W Grecji w marcu zakłada się biało czerwone bransoletki nazywane Martis. Wczoraj się w taką zaopatrzyłam 😀 jak widzicie, moja ma też czterolistną koniczynkę i oko proroka… Jak się chronić to na całego! 😀 Bransoletki zakłada się na początku marca. Do kiedy się je nosi? To zależy od regionu, zazwyczaj aż…

Ślubne przygotowania – część I

Do naszego wesela zostało już coraz mniej czasu, bo niecałe cztery miesiące! Połowę grudnia i stycznia spędziliśmy w Polsce rozwożąc zaproszenia. Łatwo nie było… Dlaczego? Pewnie się domyślacie. To ja musiałam każdemu tłumaczyć jak będzie wyglądało nasze wesele. Niestety Mati jest oporny na naukę polskiego, a jedyne słowa które zna…

Codzienność Polki w Grecji

Z cyklu historie dnia codziennego… Wybrałam się na siłownię. Po miesiącu na nowo rozpoczęły się zajęcia. W sierpniu była zamknięta, ponieważ wiele Greków właśnie wtedy wyjeżdża na wakacje. Nikt nie przejmuje się zastępstwem i osobami, które w sierpniu pracują i są w Atenach… Siłownia zamknięta i już. Przychodzę na miejsce,…

Kako mati – greckie wierzenia

Wczoraj wieczorem bardzo zaczęła mnie boleć głowa. Jaka była reakcja Matiego? „Na pewno ktoś Cię zauroczył! Poczekaj, zadzwonię do mamy, żeby Cię odczarowała”. Wziął więc telefon i szybko skontaktował się z rodzicielką. „Daj znać czy ktoś rzucił na nią urok czy nie”. Udało mi się usłyszeć. Po dziesięciu minutach otrzymujemy…