Greckie podejście do ślubu
Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego. Od niedawna w Grecji rozpoczął się nowy sezon programu Master Chef. Generalnie nie oglądam telewizji, ale akurat ten program jest całkiem fajny. Myślałam nawet nad tym, żeby wysłać tam Matiego, myślę że miałby duże szanse. Co Wy na to? Jednak nie o tym chciałam…
Polskie chipsy vs greckie chipsy
Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego. Jesteśmy w polskim super markecie. W pewnym momencie pytam Matiego: – Mati, masz może ochotę na chipsy?? – W sumie. Możesz wziąć. – A na jakie masz ochotę? O smaku kebaba, pieczonych żeberek, chilli?? – Konsti… Naprawdę? A nie ma czegoś bardziej normalnego? –…
Grecki ślub – koufeta
Tradycja obdarowywania gości weselnych ma swoje korzenie w starożytności. W antycznej Grecji nowożeńcy dawali gościom ciasto wykonane z migdałów i miodu. W XIII wieku tę słodycz zamieniono na koufeta – migdały w białej czekoladzie. Dziś mówi się na nie „mpoumponieres”. Słowo pochodzi z francuskiego i oznacza małe pudełko z ciasteczkami.…
Ślubne perypetie – grecka teściowa
Ostatnim razem pisałam Wam, że na naszym ślubie ma być około dwustu gości. Wydrukowaliśmy greckie zaproszenia zgodnie z listą, którą przygotowała nam mama Matiego. Zapobiegawczo wydrukowałam kilka więcej. Przygotowałam też osobne zaproszenia dla kuzynostwa Matiego, którzy mają ponad 20 lat, ale nadal mieszkają z rodzicami. Kiedy powiedziałam o tym mojej…
Ślubne przygotowania – część I
Do naszego wesela zostało już coraz mniej czasu, bo niecałe cztery miesiące! Połowę grudnia i stycznia spędziliśmy w Polsce rozwożąc zaproszenia. Łatwo nie było… Dlaczego? Pewnie się domyślacie. To ja musiałam każdemu tłumaczyć jak będzie wyglądało nasze wesele. Niestety Mati jest oporny na naukę polskiego, a jedyne słowa które zna…
Perypetie Matiego w Polsce
Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego. Byliśmy dziś z Matim na saunie. Po seansie, Mati poszedł na dwór, zaczerpnąć świeżego powietrza. Dosiadł się do niego starszy pan. – I wiesz, Konsti, to był Rosjanin i zaczął do mnie po polsku mówić! – i co powiedział? – nie wiem, nie zrozumiałem.…
Historia Hermafrodyty…
Hermafrodyt to bóstwo z greckiej mitologii, syn Hermesa i Afrodyty. Po matce odziedziczył wdzięk i urodę, po ojcu inteligencję i spryt. Kiedy się urodził, rodzice oddali dziecko na wychowanie nimfom. W świecie bogów było to normalnością. Nimfy nadały mu imię Hermafrodyt. Wychowywały go, a kiedy dorósł, postanowił opuścić swoje gniazdko,…
Grek w Polsce… – zakupy
Życie w innym kraju nie należy do łatwych. Zwłaszcza jak nie zna się języka, a trzeba iść do sklepu. Ostatnio ja nie mogłam zrobić zakupów, więc wysłałam Matiego. Najpierw do Biedronki, a potem do mięsnego. Pół mojej rodziny martwiło się jak on sobie da radę… 🙄😱. A jak wróci do…
Grek w obliczu polskiej zimy…
Z cyklu historie dnia codziennego. Poszliśmy dziś z Matim na spacer. Po pół godzinie mówi do mnie: – Konsti, jakby ktoś wziął teraz i uderzył moje uszy to by mi odpadly z zimna. – To załóż kaptur. – Nie! – Dlaczego?? – Bo nie. No cóż… Męska odpowiedź. Po jakieś…
Postanowienia noworoczne 2020
Pod koniec roku zawsze zastanawiam się nad tym, co się wydarzyło. Jak przeżyłam ten rok, czy był zgodny z moimi planami, postanowieniami. Otwieram wpis na blogu z początku 2019 i sprawdzam czy udało mi się spełnić moje postanowienia. Mogę stwierdzić, że większość z nich tak. 2019 rok był dla mnie…