zyc po grecku - Blog dla miłośników Grecji!

Sardela, sardynka, a może gavros?

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Byłam wczoraj w greckim sklepie kupić ryby. Mati zażyczył sobie sardelę. Jakbyśmy nadal byli w Grecji i wszelkie ryby i owoce morza były łatwo dostępne. Ale nic, podjęłam wyzwanie. Przed dwoma tygodniami kupiłam w portugalskim sklepie mrożone ryby, na których był napis 'Sardines’.…

Greckie historie

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Jesteśmy u naszych znajomych na obiedzie. Na stole pojawia się ryba, warzywa na parze, pieczarki, puree, feta, wątróbka. W pewnym momencie zauważam, że nikt z nas nie ma noża. W rodzinie Matiego praktycznie nigdy nie dają noża i zawsze muszę o niego prosić.…

Polski, a grecki kebab…

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Kupiliśmy dziś kebaba na wynos. Mati zajada się swoją częścią, ale widzę że w jego głowie kiełkuje jakaś myśl, którą chce się podzielić. – Jest okej, prawda?– Mi tam smakuje. – odpowiadam.– Ale wiesz co? W sumie to pita gyros to nie jest.–…

Me „geia” – co oznacza po grecku?

Grecy to cudowny naród, który potrafi się cieszyć z wielu rzeczy. Przy okazji przypomniało mi się, co jeszcze mnie zaskoczyło na początku mojej przygody z Grecją i jej mieszkańcami.Czy wiecie, że jak Grek sobie coś nowego kupi, to inni mu tego gratulują? Mówią wtedy 'me geia’, co jest skróconą wersją…

Imieniny Giorgosa

23 kwietnia w Grecji świętuje naprawdę dużo osób. Mati się śmieje, że może i połowa Ellady. Imieniny obchodzi jego brat, kuzynowie, wujkowie. Życzenia składamy Giorgosom i Georgiom! W jaki sposób? Mówiąc Xronia Polla – Wszystkiego najlepszego. Dlaczego aż tak dużo osób ma na imię Giorgos? W Grecji żywa jest tradycja…

Niewyspany Grek to wściekły Grek..

Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego.. Pamiętacie jak kilka dni temu wspominałam Wam o koledze Matiego, który nie może spać przez hałasy robotników?? Cóż… Dziś spotkało Nas to samo. Na chwilę przed godziną 8 zaczęto używać młota… Ja już nie spałam, więc nie przeszkadzało mi to specjalnie, ale Mati… ledwo…

Greckie rozumienie prawa

Z cyklu historie dnia codziennego. Mam wrażenie, że w Elladzie prawo sobie, a Grecy sobie. Zwłaszcza jeśli chodzi o zasady ruchu drogowego. Wczoraj padało. Postanowiłam pojechać na siłownię samochodem. Widzę znak: Zakaz postoju i parkowania w godzinach 17:00-21:00. Wokół pełno zaparkowanych aut, więc i ja niepewnie zostawiam tam swój pojazd.…

Pascha – Wielkanoc po grecku

Pascha to najważniejsze święto dla Greków. Nic dziwnego, że obchodzą je dosłownie z hukiem! Postanowiłam Wam je dziś przybliżyć. Przygotowania do świąt rozpoczyna się w Kathara Deutera – Czysty Poniedziałek, który kończy karnawał. Od tego momentu powinno się pościć przez 48 dni (40 dni Chrystusa na pustyni + 8 dni…

Historie dnia codziennego – Greccy mężczyźni

Postanowiłam otworzyć na blogu nową kategorię pod nazwą „Z cyklu historie dnia codziennego”. Często między mną, a Matim lub jego rodziną dochodzi do różnych ciekawych rozmów, które potem postaram się Wam na blogu opisać. Zapraszam do przeczytania jednej z nich. 🙂 Wiem, nie powinno się generalizować, ale jest kilka cech,…

Wykład Matiego – rodzaje jagnięciny

Mati kiedyś mi powiedział w żartach, że jest ze mną dlatego, że jem wszystko i nie wybrzydzam. Miał na myśli szczególnie jagnięcinę, której ponoć wiele Greczynek nie je, bo śmierdzi. Ja za to bardzo lubię ten rodzaj mięsa – zwłaszcza grillowane żeberka. Często jedliśmy ją na mieście, czasem miała bardziej…