Kako mati – greckie wierzenia
Wczoraj wieczorem bardzo zaczęła mnie boleć głowa. Jaka była reakcja Matiego? „Na pewno ktoś Cię zauroczył! Poczekaj, zadzwonię do mamy, żeby Cię odczarowała”. Wziął więc telefon i szybko skontaktował się z rodzicielką. „Daj znać czy ktoś rzucił na nią urok czy nie”. Udało mi się usłyszeć. Po dziesięciu minutach otrzymujemy…
Ateny – jak dojechać z lotniska?
Komunikacja miejska w Atenach. Przyjeżdżacie na lotnisko do Aten. I co dalej? Jak dotrzeć do centrum z miejsca oddalonego o ponad 30 km? Nie musicie się martwić. Jest bardzo dobrze skomunikowane, a ja udzielę Wam informacji na ten temat. OPCJA NR 1) AUTOBUS Cena: 6/3 euro. Odjeżdża co 15,20 minut.…
Sjesta w Grecji
Z cyklu historie dnia codziennego… Niedawno wspominałam na blogu ze w Grecji w godzinach od 15:00 do 17:30 obowiązuje sjesta. Postaram się uzmysłowić Wam jak ważna jest cisza dla Greków w tym czasie. Kiedy jesteśmy u mamy Matiego, a dzwoni do niej telefon po godzinie 15:00, pierwsze słowa, które wypowiada…
Polska – Grecja, podróżujemy samochodem.
Wracałam ostatnio samochodem osobowym z Polski do Grecji. Postanowiłam podzielić się z Wami doświadczeniami. My wyruszaliśmy z Poznania w godzinach popołudniowych. Dostaliśmy radę, aby jechać przez Wrocław i kierować się na Katowice trasą A1, a stamtąd na przejście graniczne z Czechami. Nawigacja poprowadziła nas inaczej. Zjechaliśmy z autostrady we Wrocławiu…
Mądrości starszych Greków
Z cyklu historie dnia codziennego. Spotkałam dzisiaj starszego Greka. Kiedy dowiedział się, że jestem z Polski od razu wdał się ze mną w rozmowę. – A skąd jesteś? – Kraków, Warszawa, Gdańsk? – Żadne z tych miast… Okolice Poznnia. – A to nie wiem gdzie to jest. Ja w Polsce…
Lefkes, gdzie życie toczy się siga siga
Zabiorę Was dzisiaj w podróż po jednej z wiosek znajdujących się na Paros – Lefkes. Ze wszystkich stron otaczają ją góry. Od strony morza jest niewidoczna. Dlaczego? W przeszłości mieszkańcy wyspy w ten sposób ukryli się przed piratami. Najstarsze zabudowania w wiosce pochodzą z X wieku. Niskie, jednopiętrowe domy, przyklejone…
Efialtis czyli koszmar po grecku
Z cyklu historie dnia codziennego. Rozmowa podczas dzisiejszego śniadania: – Jak spałaś? – Dobrze, a Ty? – Też dobrze. Miałem jakieś sny, ale przynajmniej nie miałem efialti… – Czego nie miałeś? – pytam totalnie zdziwiona – Efialti.. Nie wiesz co to znaczy? To jest koszmar po grecku. A w ogóle…
Pascha – Wielkanoc po grecku
Pascha to najważniejsze święto dla Greków. Nic dziwnego, że obchodzą je dosłownie z hukiem! Postanowiłam Wam je dziś przybliżyć. Przygotowania do świąt rozpoczyna się w Kathara Deutera – Czysty Poniedziałek, który kończy karnawał. Od tego momentu powinno się pościć przez 48 dni (40 dni Chrystusa na pustyni + 8 dni…
Polska Wielkanoc okiem Greka
Święta, święta i po świętach… Nasz wyjazd do Polski nie należał do najdłuższych. Przylecieliśmy w piątek, by we wtorek wrócić. Ten czas jednak wystarczył, by Mati mógł zobaczyć jak wygląda polska Wielkanoc. Z początku nie był zadowolony. W końcu wylądowaliśmy w Wielki Piątek, kiedy to obowiązuje ścisły post! „Ale Konsti,…
W tawernie z turystami… uczta po grecku czy po polsku?
Kiedy jestem z turystami w tawernie, zawsze mam ten sam dylemat. Zamówić jedzenie „po grecku”, czy „po polsku”. My jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że każdy zamawia sam i ma przypisany talerz do siebie. Jak to jest w Grecji? Zamawiamy wszyscy razem, a jedzenie stoi na środku. Każdy bierze, to co…