Tag: greckie życie

Na maturę w garniurze?!

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego. W Polsce rozpoczęły się matury. Zaczęliśmy z Matim rozmawiać na ten temat. W pewnym momencie mówi do mnie: – Dlaczego wszyscy są w garniturach? – A gdzie Ty widziałeś maturzystów? – pytam zdziwiona, bo nie przypominam sobie takiego widoku. – jak to gdzie,…

Greckie spóźnianie

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego…Siedzimy sobie wczoraj z Matim i rozmawiamy na temat pracy, godzin pracowniczych, szacunku do pracodawcy. W pewnym momencie przypominam sobie, że Mati w Grecji nigdy nie był na czas. Zawsze spóźniał się 10-15 minut. Postanowiłam mu o tym przypomnieć.– Teraz mówisz, że jesteś na…

Dlaczego Grecy 25.03 jedzą dorsza?

Wspominałam wam wczoraj o religijnej części wczorajszego, ważnego dla Greków dnia. Zgodnie z kalendarzem prawosławnym to dzień Zwiastowania Pańskiego. Jest to na tyle ważne i radosne święto, że w tym dniu kościół dopuszcza odstępstwo od postu. Na greckich stołach pojawia się smażony dorsz i skordalia – pasta z czosnku. Dlaczego…

Kako Mati – rzucanie uroku

Kalispera Kochani!! Jestem z Matim już prawie pięć lat, a jednak ciągle mnie zaskakuje… Fajnie jest być w związku z osobą z innego kraju. Naprawdę dużo można się dowiedzieć  .Wsiadamy dziś do samochodu, Mati pierwsze co robi to otwiera lusterko, przegląda się i poprawia sobie włosy. – Och, no dobra…

Grecka radość życia

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Mati dzwoni dziś do mamy i żali się, że ja ciągle przejmuję się tym co będzie za kilka miesięcy. Jak sytuacja z koroną, co z testami, jak będzie wyglądał nasz ślub itd… Mati też się tym wszystkim przejmuje, ale jakby… 95% mniej.   Wysłuchuje…

Greckie historie

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Jesteśmy u naszych znajomych na obiedzie. Na stole pojawia się ryba, warzywa na parze, pieczarki, puree, feta, wątróbka. W pewnym momencie zauważam, że nikt z nas nie ma noża. W rodzinie Matiego praktycznie nigdy nie dają noża i zawsze muszę o niego prosić.…

Martis – marcowe bransoletki

Kalispera kali ewdomada kai kalo mina! Dzień dobry, dobrego tygodnia i dobrego miesiąca! Marzec to miesiąc specyficzny. Słońce ostro razi, ale gdy tylko zajdzie robi się zimno. W Grecji od 1 marca zakłada się na rękę Martis – biało czerwoną bransoletkę, która, zgodnie z tradycją ma chronić przed ostrym, marcowym…

Język polski okiem Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Rozmawiamy z Matim na temat słodyczy. W pewnym momencie zeszliśmy na temat ciast i wspomniałam na temat wielkanocnego mazurka. Widzę po minie Matiego, że coś mu nie pasuje. – Ale jak to? Ciasto które nazywa się mazurek? To bez sensu.– Dlaczego? – Pytam…

Polski, a grecki kebab…

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Kupiliśmy dziś kebaba na wynos. Mati zajada się swoją częścią, ale widzę że w jego głowie kiełkuje jakaś myśl, którą chce się podzielić. – Jest okej, prawda?– Mi tam smakuje. – odpowiadam.– Ale wiesz co? W sumie to pita gyros to nie jest.–…