Pierwszy maja – grecki zwyczaj robienia wianków
Dziś pierwszy maja. Międzynarodowe święto klasy robotniczej, obchodzone corocznie od 1980 roku. W Grecji to również dzień wolny. Świętowanie pierwszego dnia maja ma swoje korzenie w starożytności.. Imię Maia pochodzi z greki i oznacza mamka, matka. W mitologii greckiej Maja była najstarszą z siedmiu Plejad, jedną z wielu kochanek Zeusa.…
Grecka mitologia – Nefele
Obiecałam Wam przybliżyć trochę postać mitologicznej Nefele. Νεφέλη po grecku oznacza obłok, mgła, chmura. W najstarszych źródłach opisuje się córki Tetydy i Okeanosa jak nephelai czyli nimfy chmur. W innych mitach Nefele opisywana jest jako nimfa, którą stworzył Zeus. Dlaczego? Ma to związek z władcą Lapitów – Iksjonem. Zeus znany…
Koronawirus w Grecji
Powoli, powoli Grecja od 04.05 zacznie wracać do normalności. Wczoraj premier Kiriakos Mitsotakis ogłosił jak ma to wyglądać. Po pierwsze zniesiony zostanie wymóg przepustki. Nie będziemy musieli już wysyłać sms’ów ani mieć ze sobą potwierdzenia wyjścia na zakupy czy na spacer. Będziemy mogli poruszać się w obrębie swojego Nomosu (odpowiednik…
Greckie imiona – historie rodzinne
Obiecałam Wam kolejną historię związana z Nefele. Jutro zabiorę Was w świat mitologii i opowiem kim była. Dziś jednak o współczesnej Nefele. 😛 Ma dwójkę rodzeństwa. Kiedy urodziła się jej siostra rodzice postanowili nazwać ją Hera. Tak nazywała się babcia, która pochodziła z Paros. Rodzice poszli do księdza, a ten…
Imieniny Giorgosa
23 kwietnia w Grecji świętuje naprawdę dużo osób. Mati się śmieje, że może i połowa Ellady. Imieniny obchodzi jego brat, kuzynowie, wujkowie. Życzenia składamy Giorgosom i Georgiom! W jaki sposób? Mówiąc Xronia Polla – Wszystkiego najlepszego. Dlaczego aż tak dużo osób ma na imię Giorgos? W Grecji żywa jest tradycja…
Życie w czasie pandemii
Jesteśmy zamknięci w domach już półtorej miesiąca. Wczoraj Mati zapytał mnie, jak się z tym czuję. Zmusiło mnie to do refleksji i napisania tego posta. Jak wygląda moje życie w czasie kwarantanny? Za rok, dwa wrócę do tego tekstu. Mam nadzieję, że wtedy koronawirus będzie już tylko wspomnieniem. Z dnia…
Kwarantanna z Grekiem cz. 2
Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego. Który to już tydzień kwarantanny? Sama nie wiem. Chyba trzeci. Budzimy się, patrzę przez okno. W końcu trochę słońca, pójdziemy z Luną na spacer. W tym momencie jestem wdzięczna wszystkim greckim bogom za to, że nie mieszkam w centrum Aten. Niedaleko mamy las, gdzie…
Kwarantanna z Grekiem
Wszyscy śmieją się, że po pandemii będzie dużo rozwodów… Dla niektórych nie będzie też wesel. My postanowiliśmy przełożyć naszą ceremonię, choć decyzja nie była łatwa. Ślub odbędzie się w przyszłym roku. Dzięki temu mam czas, żeby się na 100% zastanowić nad tą decyzją… 😂😂 Dziś Mati wpadł na super pomysł.…
Greckie wierzenia – rok przestępny
Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego… Byliśmy dziś u mamy Matiego, która mieszka bardzo blisko nas. Rozmawialiśmy na temat naszego wesela. W pewnym momencie mama Matiego powiedziała: – Wiecie, kiedyś na Paros mówiło się, że w roku przestępnym nie bierze się ślubu, bo to zły znak! I traktowali to bardzo…
Jak żyć bez kawy…
Kalimera! Z cyklu historie dnia codziennego… Dzisiaj rano po śniadaniu poprosiłam Matiego o pomoc. Mianowicie chciałam dowiedzieć się, czy moje dokumenty są przetłumaczone. Automatyczna sekretarka po drugiej stronie słuchawki mówiła dużo i szybko. Ciężko mi było zrozumieć, więc poprosiłam Matiego żeby słuchał co mówi. Nagle zrobiło się to dla niego…