Kategoria: O mnie

Polka, która postanowiła kupić bilet w jedną stronę i zamieszkać w Grecji. Tutaj przeczytasz historie z mojego polsko – greckiego życia. Jak to się stało, że zamieszkałam w Atenach, na jakiej wyspie byłam wcześniej. Moja droga, w której zaczynałam od zera, by piąć się ku górze. Życie rezydentki i pilotki wycieczek fakultatywnych.

Stereotypy..

Dziś napiszę o jednym z trudnych i denerwujących tematów. O stereotypach. Kiedy zaczynam opowiadać o Grecji, co słyszę od co drugiego Polaka? „Grecy to lenie”. Powiem Wam szczerze – nóż mi się w kieszeni otwiera. A jeszcze bardziej denerwuje mnie to, że słyszę to od osób, które swoją wiedzę na…

Kto, co, dlaczego?

Nazywam się Konstancja Szutta. Od liceum bardziej interesowała mnie starożytna Grecja niż Rzym. Po nietrafionym kierunku studiów, udałam się na filologię klasyczną i kulturę śródziemnomorską, by zacząć uczyć się nowogreckiego. W tym samym roku, gdy zaczynałam studia, po raz pierwszy wyjechałam do Grecji Kontynentalnej (wcześniej byłam raz na Krecie). Wtedy…

Trochę osobiście…

Wyjeżdżam. Jeszcze parę miesięcy do zakończenia studiów, pakuję walizki i próbuję swojego szczęścia w Elladzie. Podjęłam decyzję. Zrobiłam to już dawno, ale teraz w niej się utwierdzam. Kiedy mówię o tym znajomym, rodzinie, nowo poznanym ludziom słyszę: 1)      Ale przecież tam jest kryzys. Nie ma po co tam jechać. 2)     …

Jak przyjęła mnie grecka rodzina…

Wybaczcie, sesja trochę zabiera mi czas i nie mam kiedy pisać. Obiecuję, że się poprawię. Dziś stwierdziłam, że napiszę Wam jak przyjęła mnie rodzina Matiego. W życiu każdej pary przychodzi taki czas, kiedy trzeba poznać jego rodzinę. Ten pamiętny dzień dla mnie nadszedł w grudniu, przed świętami. Bardzo się bałam,…

Być z Grekiem

Ulubione słowo Greka? Poza przekleństwami, których używają nagminnie prawie, że od najmłodszych lat :D. Zdecydowanie jest to fraza „Nie szkodzi” (den peirazei). Zaplanujemy coś, ale nie uda nam się tego zrealizować? „Nie szkodzi”, przecież możemy zrobić coś innego. Nie wyszedł mi obiad? „Nie szkodzi”, zjemy coś na mieście. Nie dostaniesz…

Mieszkając w Grecji…

Na niecałe 3 tygodnie przeprowadziłam się do Grecji i zamieszkałam z Matim. Co nie co o naszej rzeczywistości mogę Wam powiedzieć. Po pierwsze czystość. Zauważyłam to nie tylko u niego, ale i w innych mieszkaniach. Pomimo, że na ulicach Aten wszędzie brud, smród i generalnie, nie jest to wymarzone miejsce…

Sylwester w Grecji

Jak spędza się Sylwestra w Grecji? Trochę inaczej niż u Nas. Przede wszystkim wieczorem je się wspólną kolację z rodziną. My niestety nie jedliśmy, ponieważ rodzice mojego mężczyzny wyjechali z Aten na Sylwestra. W związku z tym, około 22 zasiedliśmy sami do kolacji. Według greckiej tradycji powinniśmy dać sobie świąteczne…

Pierwsze grecko – polskie święta.

Witajcie Kochani :). Wybaczcie mi moją długą nieobecność, ale trochę się rozchorowałam w Grecji. Dziś chciałam Wam opisać jak spędziłam święta Bożego Narodzenia. Tak naprawdę można powiedzieć, że świętowałam po polsku i po grecku. 24 grudnia z rana udaliśmy się do polskiego sklepu w Atenach (jest prawie cała ulica polskich…

Kiedy Grek zawita w Polsce…

Mati jest z powrotem w Atenach, więc mam teraz czas, żeby napisać Wam, co mu się podobało, co go zaskoczyło i jakie jedzenie smakowało najbardziej :D. Generalnie zwiedziliśmy jedno miasto – Wrocław. W zasadzie wszystkim był zachwycony. Szerokie uliczki, brak korków (pff, jeździliśmy tramwajami nie w godzinach szczytu, to dlatego…),…

Koncert w Odeonie Heroda Attyka…

Witajcie! Dziś trochę opowiem Wam o koncercie w starożytnym odeonie przy Akropolu. Może na początek czym jest Odeon Heroda Attyka? To budowla, na której w starożytności odbywały się koncerty muzyczne i sztuki teatralne. Wspomniany wyżej Herod Attyk, budując odeon, chciał  uczcić pamięć swojej żony – Aspasii Regilli. Wyobraźcie sobie, że…