Codzienność ubrana w słowa.

Otwieram oczy. Przez rolety widzę, że dziś kolejny dzień będzie słoneczny. Jest koniec listopada, a w Atenach temperatura wynosi 20 stopni. Nie trzeba nawet zakładać kurtki. Przyjemna odmiana po chłodnym weekendzie w Warszawie. „Co chcesz na śniadanie?” – pytam Matiego. Mamy ich dwa rodzaje. Nazywamy je polskim lub greckim –…

Powrót do Aten…

Kalispera! Z cyklu historie dnia codziennego… Od kilku dni jestem w domu, w Atenach. Z mieszkania w hotelu przeprowadziłam się z powrotem do naszych czterech kątów, do codziennego życia.. Ciężko jest się przestawić. Kiedy każdy posiłek w hotelu był gotowy, nie musiałeś się martwić co na obiad i czy wszystko…

Jedz po grecku – smaki Ellady. Co warto spróbować?

Grecka kuchnia jest uważana za jedną z najzdrowszych na świecie. Bardzo ciężko tutaj utrzymać dietę, bo praktycznie każde danie jest pyszne! Dzisiaj chciałam podzielić się z Wami daniami, które ja uwielbiam i które zamawiam bądź razem z Matim gotujemy. Mam nadzieję, że jesteście już po obiedzie, bo inaczej możecie zgłodnieć!…

Greckie wesele

Wczorajszy wieczór spędziliśmy na greckim weselu. Siostra Matiego wychodziła za mąż! Miałam okazję po raz pierwszy być na greckim weselu, choć dość niekonwencjonalnym. Para młoda wzięła ślub w urzędzie stanu cywilnego w czwartek, gdzie obecni byli rodzice i świadkowie. Wczoraj z kolei zostaliśmy zaproszeni na niewielką plażę w Artemidzie, około…

Kako mati – greckie wierzenia

Wczoraj wieczorem bardzo zaczęła mnie boleć głowa. Jaka była reakcja Matiego? „Na pewno ktoś Cię zauroczył! Poczekaj, zadzwonię do mamy, żeby Cię odczarowała”. Wziął więc telefon i szybko skontaktował się z rodzicielką. „Daj znać czy ktoś rzucił na nią urok czy nie”. Udało mi się usłyszeć. Po dziesięciu minutach otrzymujemy…

Czy Grecy jedzą śniadania?

Ulubionym greckim śniadaniem jest…kawa i papieros. Ponieważ Grecy lubią wszystko robić na ostatnią chwilę (nawet wstać!), trudno tutaj o przyzwoite śniadanie. Ja na szczęście nauczyłam  Matiego, że warto obudzić się wcześniej i ze spokojem napić się kawy i zjeść tosta czy płatki, bo tak wygląda nasze tradycyjne śniadanie. Choć powiem Wam,…

Postanowienia Noworoczne 2019

Nadszedł 2019 rok. Zapewne wielu z Was, jak co roku, przygotowuje sobie postanowienia noworoczne. Ja również tak robię, a w tym roku namówiłam do tego Matiego! Postanowiliśmy powiesić je na lodówce, aby móc na nie zerkać w chwilach słabości. Chcę się z Wami podzielić kilkoma z nich. Zacznę na nowo…

Podsumowanie 2018 roku

Jest w Grecji taki zwyczaj podczas Sylwestra krojenia Vasilopity. To ciasto, w którym w środku znajduje się flouri, moneta na szczęście. Każda osoba, która mieszka w domu lub przyszła w gości dostaje swój kawałek. Ten, który otrzyma część z flouri, ma zapewnioną pomyślność w nadchodzącym roku. W 2018 tą osobą…