Kategoria: Ciekawostki

Kiedy przeprowadzasz się do innego kraju, musisz być przygotowany na to, że wiele może Cię zaskoczyć. Tak właśnie było ze mną. Pomimo, że mieszkam tutaj od dwóch lat, nadal Grecy potrafią powiedzieć coś, czego totalnie bym się nie spodziewała. W tej kategorii znajdziesz ciekawostki dotyczące życia codziennego, ale też dotyczące podróży.

Starożytne powiedzenia używane do dziś

W życiu codziennym używamy różnych fraz, powiedzeń. Za niektórymi chowają się historie sięgające czasów starożytnych. Poniżej podaję kilka z nich. „Odpukać” – Dotknij drewna” – mówili starożytni. Dawniej wierzono, że w drzewie mieszkają nimfy (Driady). Uderzano w jego korę prosząc jednocześnie o opiekę lub spełnienie życzenia. Dziś też „pukamy w…

Potyczki językowe Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego…Chociaż zaczynam zastanawiać się czy nie wprowadzić nowego cyklu pt. Potyczki językowe Matiego. Co Wy na to? Oczywiście jestem bardzo dumna z niego, że zaczął się uczyć polskiego, ale czasami jest to jest po prostu tak zabawne, że po prostu muszę się z wami podzielić. …

Język polski okiem Greka

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Rozmawiamy z Matim na temat słodyczy. W pewnym momencie zeszliśmy na temat ciast i wspomniałam na temat wielkanocnego mazurka. Widzę po minie Matiego, że coś mu nie pasuje. – Ale jak to? Ciasto które nazywa się mazurek? To bez sensu.– Dlaczego? – Pytam…

Najdziwniejsze greckie dania

Kalispera Kochani! Dziś post będzie dotyczył… najdziwniejszych (dla nas) greckich potraw. Niektóre z nich miałam okazję skosztować i naprawdę je lubię. Pozostałe… spróbuję prawdopodobnie tylko z zamkniętymi oczami. Podczas pisania posiłkowałam się trochę greckimi artykułami o najdziwniejszych dla obcokrajowców greckich daniach. Zapraszam do czytania! – Ślimaki (gr. Σαλιγκάρια ) –…

Grecka mimika

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego… Jakiś czas temu wrzuciłam filmik, w którym Mati pokazuje w jaki sposób wyrazem twarzy można wyrazić w Grecji 'tak’, 'nie’ oraz 'nie wiem’. Okazało się, że nasi greccy znajomi myśleli, że w ten sposób wszystkie narodowości tak robią! Nie mogli uwierzyć, że my…

Anafiotika

Jest takie miejsce w Atenach, które nazywa się „wyspą w centrum miasta”. To Anafiotika. Architekturą nawiązuje do wysp cykladzkich. Białe domki, bungenwille, niebieskie okna i drzwi. Czujesz się jak na Paros lub na Santorini. Jej pierwsi mieszkańcy pochodzili z innej, niewielkiej cykladzkiej wyspy – Anafi. Jak znaleźli się w Atenach?…

Kalimarmaro – stadion panatejski

Ateny to miasto, gdzie prawie na każdym kroku zobaczyć można starożytne pozostałości. Tym razem zabieram Was na „Panathinaiko Stadio” stadion panatejski lub „Kalimarmaro” – co w języku polskim oznacza z białego marmuru. To stadion zrekonstruowany, a jego historia jest bardzo ciekawa i chcę się nią z wami podzielić. Igrzyska mają…

Likavitos – wzgórze w Atenach

Kalispera Kochani! Zabieram Was do moich ukochanych Aten. Dziś opowiem wam o najwyższym wzgórzu w Atenach. I nie będzie to Akropol! Likavitos położny jest 277 m.n.p.m. Z Akropolu możemy zobaczyć jak dumnie góruje nad miastem. Na wzgórze można się dostać na trzy sposoby: teleferikiem, piechotą lub samochodem/taksówką. Na samym szczycie…

Greckie słowa w języku polskim

Kalispera Kochani!! Z cyklu historie dnia codziennego… Jedziemy z Matim samochodem, mamy włączone polskie radio. W pewnym momencie leci reklama o jakimś kremie na hemoroidy.Mati mówi do mnie :– Aimoroides?? Widzisz, mówiłem Ci że wszystko wywodzi się z Grecji! Już tyle przykładów greki w waszym języku znalazłem!– tak? To jakie…