Kategoria: Ciekawostki

Kiedy przeprowadzasz się do innego kraju, musisz być przygotowany na to, że wiele może Cię zaskoczyć. Tak właśnie było ze mną. Pomimo, że mieszkam tutaj od dwóch lat, nadal Grecy potrafią powiedzieć coś, czego totalnie bym się nie spodziewała. W tej kategorii znajdziesz ciekawostki dotyczące życia codziennego, ale też dotyczące podróży.

Andrzejki w Grecji

Kalispera Kochani!! W Polsce obchodzimy Andrzejki. Pytałam Matiego czy zna takie święto – i tak i nie – odpowiedział.W Grecji 30.11 imieniny obchodzi św. Andrzej, jeden z dwunastu apostołów, brat Szymona Piotra. Agios Andreas jest jednym z prawosławnych świętych. Zmarł ok 70r.n.e. w Patrze. To właśnie tam co roku hucznie…

Magiczne liczby 7 i 12

Kalispera Kochani! Dzisiejszy post dotyczy dwóch liczb, które już w starożytności uważało się za tajemnicze, mające magiczną moc. Liczby 7 i 12 mają długą tradycję i nawet dziś pojawiają się w naszym codziennym życiu. Zaczynamy od dwunastki: – Na Olimpie zasiadało dwunastu bogów olimpijskich. – Dwunastu było tytanów – synów…

Historie dnia codziennego…

Z cyklu historie dnia codziennego…W większej części Grecji można pić z wodę z kranu. Robiliśmy tak w Atenach i na Paros. Rodzice Matiego przywożą nawet wodę do Aten ze wsi na Peloponezie! 🙄🤷‍♂️Kiedy przyjechaliśmy do Niemiec, Mati spojrzał na cenę wody i chwycił się za głowę: – O matko, ale ta…

Polsko – greckie spory

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego…W Niemczech zrobiło się chłodno. Bardzo tęsknię za greckim słońcem i ciepłym październikiem, ale jak się nie ma co się lubi…  🙂Jednym z plusów mieszkania tutaj jest ciepłe mieszkanie!  🙂 w Grecji bardzo tęskniłam za kaloryferem. Dogrzewaliśmy się farelką i klimatyzacją, a zimą kupiłam nawet…

Greckie imiona

W Grecji tradycja nadawania imion po dziadkach jest bardzo silna i nadal żywa. Siostra Matiego nazwała swojego synka imieniem teścia. Teraz, jeśli urodzi się kolejne dziecko u któregoś z rodzeństwa Matiego, powinno otrzymać imię dziadka. Co w sytuacji, jeśli narodzi się dziewczynka? Nic trudnego! Większość męskich imion ma żeńskie odpowiedniki.…

Dlaczego delfiny płyną za statkami?

Kalispera Kochani! Dziś chciałam Wam dać odpowiedź na jedną z zagadek, która nurtowała nawet starożytnych. Dlaczego delfiny płyną za statkami? Okazuje się, że odpowiedź, w różnych wersjach, możemy znaleźć w mitologii. Według Apollodorosa pewnego razu bóg Dionizos postanowił popłynąć z Naksos na Ikarię, aby wprowadzić tamtejszych mieszkańców w jego kult.…

1.11.2020 – Czy Grecy obchodzą?

Dziś w Polsce wspominamy tych, którzy odeszli. Kiedy powiedziałam o tym Matiemu, zdziwił się, że mamy takie święto. To zachęciło mnie do poszukania informacji o tym jak wygląda odpowiednik 1 listopada w Kościele Prawosławnym.2 razy w roku obchodzone są tzw. Psuxosawata (Ψυχοσάββατα), co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Sobota dla dusz”.…

Mityczna Limnos

Dzisiaj zabiorę was na mityczną Limnos. Skąd w ogóle wzięła się nazwa wyspy? Początki sięgają czasów Homera. Lijon (gr. Λήιον) oznacza pole, które jest posiane. Druga wersja to połączenie dwóch słów: Lijis (gr. ληίς) i Milon (gr. ’μῆλον), które można przetłumaczyć jako wyspa owczych stad. Mieszkańcy Limnos już od czasów…

Greckie spotkania przy stole

Kalispera Kochani! Z cyklu historie dnia codziennego… Pamiętacie naszych nowych greckich znajomych?   Postanowiliśmy się im zrewanżować i też zaprosiliśmy ich na kolację. Razem z Matim stwierdziliśmy, że musi być bardzo grecko. Przygotowaliśmy tzatziki tirokafteri sałatkę grecką i gyrosa . Zajechałam nawet do greckiego sklepu po pity, ale niestety był zamknięty.   zamiast…